Originalhörspiel
Autor/Autorin:
Charlotte Roos
Schwein und Wein
Dramaturgie: Dagmar Schnürer
Technische Realisierung: Dietmar Rözel, Marcus Krol, Judith Rübenach
Regieassistenz: Pia Frede
Regie: Robert Schoen
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Lilith Stangenberg Dinah Laura Maire Kati Meral Perin Inès Tayfun Bademsoy Mehdi Suraya Ghanem Oma Antje von der Ahe Andrea Boris Burgstaller Hagen Patrick Blank Sprecher Christiane Albiez Nachbarin 1 Thomas Höhne Nachbar 1 Monika Wiedemer Nachbarin 2 Andreas Szerda Nachbar 2
Dinahs Großeltern sind arabischer und marokkanischer Herkunft. Sie und ihre Eltern wurden in Deutschland geboren und leben dort in einer Doppelhaushälfte am Rande einer Kleinstadt. Die Nachbarschaft registriert alles, was bei Dinahs Familie geschieht und versteht wenig. Bald kommt es zu ersten Vorwürfen, dann hören die gegenseitigen Besuche auf. Nur Nachbarstochter Kati kommt weiterhin. Zu Ramadan kommt die Großmutter aus Marokko. Dinah beschließt, mit ihr zu fasten. Kati fastet mit, aus Protest gegen ihre Eltern, aber auch, weil sie sich von den Regeln der Religion angezogen fühlt. Über Nacht gilt die Großmutter als Fundamentalistin, die Nachbarskinder manipuliert. Die Stimmung kippt. Es muss etwas geschehen, da sind sich alle Nachbarn einig.

Produktions- und Sendedaten
- Südwestrundfunk 2011
- Erstsendung: 05.06.2011 | SWR2 | 18:20 Uhr | 62'45
Veröffentlichungen
- Hörspiel-Download: SWR Edition 2020
Rezensionen (Auswahl)
- Norbert Schachtsiek-Freitag: Die Angst vor dem Anderen. In: Funk-Korrespondenz 10.06.2011, S. 41.