Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Alan Steward Paton
Aber das Wort sagte ich nicht
Vorlage: Aber das Wort sagte ich nicht (Roman, englisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Manfred Häberlen
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Friedrich Basan
Regieassistenz: Heinz Born
Regie: Ludwig Cremer
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Lina Carstens Sophie Heinz Klingenberg Pieter Freddy Klaus Dick Joana Maria Gorvin Stephanie Otti Schütz Nella Heinz Klevenow Hauptmann Wilhelm Kürten Richter Resi Reichertz Koss Kurt Ebbinghaus Jakob Hans Timerding Japie Trudik Daniel Mina Josef Dahmen Sergeant Ernst Kiefer Stimme Max Walter Sieg Sybrand Elfie Peschel Dame Elisabeth Frohne-Dischinger Dame Liselotte Lindikoff Dame Annegret Riffel Dame Paul Dättel Beamter Hans Georg Andrée Polizist Robert Rathke Hannes Gudula Kownatzky Base Anna Elisabeth Bereny Esther Barbara Greiser Stimme Dieter Löbach Stimme Karl Georg Saebisch Stimme Erich Elstner Stimme
Pieter van Vlaanderen war ein schmucker Polizeioffizier. Er stammte aus einer alten angesehen Burenfamilie. Seine Zukunft schien gesichert, da lernte Pieter das Mädchen Stephanie kennen. Heftige Leidenschaft packte ihn. Er vergaß, daß er verheiratet war und er vergaß noch mehr: er wollte einfach nicht wahrhaben, daß Stephanie eine Farbige war. Die Hautfarbe aber ist im Land der Rassentrennung eine unüberwindliche Schranke. Pieter versuchte, sich darüber hinwegzusetzen. (HörZu)
Produktions- und Sendedaten
- Südwestfunk 1954
- Erstsendung: 28.09.1954 | SWF1 | 84'05