Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Valentin Katajew

Die Quadratur des Kreises (Ein Strich geht durch''s Zimmer)

Vorlage: Quadratur des Kreises (Schauspiel, russisch)
Bearbeitung (Wort): Josef Ettinger
Technische Realisierung: Paul Send

Regie: Karl Peter Biltz

Das Hörspiel thematisiert die Zeit nach der Oktoberrevolution 1917 in der Sowjetunion. Zwei Studenten, die sich ein bescheidenes Zimmer teilen, heiraten beide an demselben Tag. Ohne es einander zu verraten, ziehen sie mit ihren Frauen in die gemeinsame Behausung, wo sich nun groteske Verstellungsszenen ergeben, bis der Tatbestand eingestanden ist und die Ehepaare sich einzurichten beginnen. Zunächst wird das Zimmer durch einen Kreidestrich in zwei gleiche Hälften geteilt. Rasch stellt sich heraus, daß beide die falsche Frau geheiratet haben. Sie entschließen sich zu einem Partnertausch (s. Kindlers Literaturlexikon).