Originalhörspiel

Autor/Autorin: Radomir Konstaninovic

Der große Emanuel

übersetzt aus dem Serbischen

Übersetzung: Milo Dor
Komposition: Heinz-Albert Heindrichs

Regie: Ernst Seiltgen

Der jugoslawische Autor ist einer der markantesten Vertreter der jungen serbischen Schriftstellergeneration, die zwischen der östlichen und der westlichen Literatur zu vermitteln sucht. In dem Hörspiel "Der große Emanuel" ist die Nähe zu Samuel Beckett unverkennbar. Zwei junge Leute, die sich vor einem plötzlich niedergehenden Regen untergestellt haben, ziehen einen Fremden ins Gespräch, und aus harmlosen Redensarten wird allmählich ein raffiniertes Verhör. Es entsteht eine Welt, in der die logischen Zusammenhänge zersplittern, um dann doch auf grotesk-seltsame Weise wieder stimmig zu werden.