Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Yukio Mishima

Gesicht im Spiegel

Übersetzung: Gerda von Uslar
Bearbeitung (Wort): Rolf von Goth, Donald Keene
Komposition: Kurt Heuser

Regie: Rolf von Goth

Auf einer japanischen Auktion wird ein reich verzierter riesiger Kleiderschrank aus echtem Mahagoni versteigert, innen mit elektrischer Beleuchtung und vielen Spiegeln ausgestattet. Der Schrank ist so groß, dass man darin wohnen könnte. Sein Preis steigt schnell auf über drei Millionen Yen. Da betritt die junge und schöne Tänzerin Kiyoko das Geschäft. Reiche Käufer überbieten sich gegenseitig mit Versprechungen, um ihre Gunst zu gewinnen. Denn sie ist verzweifelt, weil sie mit ihren 3000 Yen den Schrank nicht erwerben kann. In dem Schrank wurde ihr Geliebter erschossen, den Rest ihres Lebens möchte sie im Gedenken an den Toten verbringen. Sie hofft, in dieser Einsiedelei ihre Schönheit zu verlieren. Durch eine List wird sie in den Schrank eingeschlossen und will ihre Schönheit mit Schwefelsäure zerstören. Doch die Spiegel im Inneren des Schrankes lassen sie ihren Entschluss ändern. Denn sie begreift, wenn all die Qualen, die sie um des Geliebten willen erduldete, ihre Schönheit nicht zerstören konnten, dann wird fortan nichts mehr ihr Gesicht verändern.