Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Arthur Conan Doyle

Aus der Chronik des Dr. Watson (1. Folge: Das letzte Problem)

Vorlage: Das letzte Problem (The Final Problem) (Erzählung, englisch)
Übersetzung: Ruth Hammelmann, Hanns A. Hammelmann
Bearbeitung (Wort): Michael Hardwick, Ruth von Marcard, John Lackland
Komposition: Konrad Elfers
Technische Realisierung: Heinz Sommerfeld, Barbara Liebrich
Regieassistenz: Hans Eichleiter

Regie: Heinz-Günter Stamm

Durch Watsons Heirat und Niederlassung in einer Privatpraxis hat sich sein vertrautes Verhältnis zu Sherlock Holmes längst gelockert, als dieser nach langen Auslandsaufenthalten plötzlich blaß und abgezehrt in Watsons Londoner Sprechzimmer erscheint. Von seinem Aussehen ist Watson ebenso betroffen wie von dem ungewöhnlichen Vorschlag, den ihm sein Freund macht. Holmes lädt ihn nämlich ein, auf der Stelle zu einem Urlaub auf dem Kontinent aufzubrechen. Freilich sind es komplizierte Vorkehrungen, unter denen beide außer Landes kommen und nach etlichen Reiseumwegen eines Tages in die Nähe der Reichenbach-Wasserfälle in der Schweiz gelangen. Professor Moriarty ist ihnen nämlich auf der Spur, ein diabolischer Mathematiker und Drahtzieher allermöglichen Verbrechen – der erste Gegner, der Sherlock Holmes gewachsen ist. Die wildromantische Szenerie der Reichenbach-Schlucht wird nun zum Schauplatz eines Kampfes auf Leben und Tod zwischen den beiden KriminalGenies. Eines Kampfes, dessen letzter Zeuge freilich der Chronist Watson nicht sein darf, der seine Sherlock Holmes-Chronik mit dieser Geschichte beschließt. Er findet nur noch den leeren Kampfplatz vor, als er  – von der gemeinsamen Wanderung mit Holmes zu einer Patientin abberufen – an die Stelle ihres letzten Zusammenseins zurückkehrt. Und einen Abschiedsbrief. Eine schmerzhafte Leere empfanden bei Holmes' Verschwinden auch Conan Doyles Leser, als diese (vorläufig) letzte seiner Geschichten im Dezember 1893 als Abschluß der Erfolgs-Serie in "The Strand Magazine" erschien. Schwarze Trauerbänder wurden in der Londoner City gesichtet. Die aufgebrachte Leserschaft bombardierte die Redaktion des Magazins und den Autor mit wütenden Briefen; ein Schreiben beginnt mit den Worten '"You beast!" Doch bis ins neue Jahrhundert ließ Conan Doyle sich Zeit mit der Wiederauferstehung seines Meisterdetektivs.