Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Simon Stephens

Harper Regan

Vorlage: Harper Regan (Theaterstück, englisch)
Übersetzung: Barbara Christ
Bearbeitung (Wort): Thomas Fritz
Technische Realisierung: André Lüer, Christian Grund
Regieassistenz: Matthias Seymer

Regie: Thomas Wolfertz

Harper Regan (41) ist verheiratet, Mutter einer fast erwachsenen Tochter und hat einen mäßig gut bezahlten Job in einem Logistik-Unternehmen, mit dem sie die Familie über Wasser hält. Vor zwei Jahren zog die britische Durchschnittsfamilie nach Uxbrigde, ins Londoner Umland nahe dem Flughafen Heathrow. Eigentlich könnte das Leben hier seinen gewohnten Gang gehen. Doch Seth, Harpers arbeitsloser Mann, ist ins Gerede gekommen, weil er zweifelhafte Fotos von kleinen Mädchen gemacht hat - harmlose Fotos, wie Harper glaubt oder glauben will. Der Frage, warum er das überhaupt getan hat, will sich die 41-Jährige nicht stellen. Dann erfährt Harper auch noch, dass ihr schwer zuckerkranker Vater im Sterben liegt. Harper beschließt, ihn ein letztes Mal zu sehen und bittet ihren Chef, ihr frei zu geben – doch der zeigt kein Verständnis und droht stattdessen mit der Kündigung. Harper fährt dennoch nach Stockport, nicht einmal ihrer Familie erzählt sie davon. Doch bei der Ankunft ist ihr Vater bereits tot. Harpers Leben gerät aus den Fugen. In der örtlichen Kneipe, in der sie versucht, die Traurigkeit und Schuldgefühle, den Ärger, Frust und die Angst mit ein paar Drinks herunterzuspülen, wird sie in einen handgreiflichen Streit mit einem heruntergekommenen Provinz-Journalisten verwickelt. Im Hotel hat sie das erste Mal Sex mit einem Fremden und kommt wenig später am Kanal einem 17-jährigen Jungen näher. Am folgenden Morgen steht der Besuch bei ihrer Mutter an, die sie zwei Jahre lang nicht gesehen hat. Als Harper schließlich nach Hause zurückkehrt, ist alles wie früher, aber nichts, wie es einmal war.

Weitere Informationen
Simon Stephens, geboren 1971 in Stockport/South Manchester, studierte Geschichte an der York University und arbeitete unter anderem als Barkeeper und DJ, bevor er Lehrer wurde und bis 2005 Bassist der Band "The Country Teasers" war. Nach gut einem Dutzend Theaterstücken, darunter "Am Strand der weiten Welt", "One Minute", "Pornographie" und "Three Kingdoms", ist er heute einer der bekanntesten Dramatiker seiner Generation.