Originalhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Dietrich Kayser

De nee Maschin

Niederdeutsches Hörspiel
übersetzt ins Niederdeutsche

Übersetzung: Konrad Hansen
Technische Realisierung: Günter Becker, Lotte Koch
Regieassistenz: Hans Helge Ott

Regie: Walter Bäumer

In der Milchzentrale wird rationalisiert. Statt die Milch, wie bisher, in Flaschen abzufüllen, soll sie künftig maschinell in handliche Tüten verpackt werden. Das senkt die Kosten und steigert den Gewinn. Auch für den Arbeiter Ernst Klausmann wirkt sich diese Neuerung zunächst vorteilhaft aus: ihm wird von der Firmenleitung die Pflege der neuen Maschine anvertraut. Die mit dieser Tätigkeit verbundene Lohnerhöhung hebt den Lebensstandard der Familie Klausmann; man kann sich neue Sachen anschaffen, den schon laufenden Ratenzahlungsverträgen noch ein paar weitere hinzufügen. Ein Kollege versucht, Ernst Klausmann die totale Abhängigkeit klarzumachen, in der er sich nach wie vor befindet. Aber dieser wischt die Argumente des Kollegen als "Miesmacherei" beiseite. Warum soll er sich Gedanken machen, solange es ihm gut geht?