Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Heinrich Kraus

Morgen is ok noch 'n Dag

übersetzt ins Niederdeutsche

Übersetzung: Walter Arthur Kreye
Komposition: Willi Korek
Technische Realisierung: Rolf Rockstroh, Heidrun Oettich
Regieassistenz: Theo Staats

Regie: Hans-Jürgen Ott

"Not lehrt beten" heißt ein altes Wort. Rupp, der Taugenichts und Held dieses ursprünglich in pfälzischer Mundart geschriebenen Spiels, wird es mit ziemlicher Sicherheit nicht gekannt haben, es muß vielmehr sein gesunder Instinkt gewesen sein, der ihn im richtigen Augenblick danach handeln ließ. Der gleiche gesunde Instinkt dürfte ihn aber auch zu der Erkenntnis geführt haben, daß man den in der Not gefaßten Entschluß, ein anderer, ein besserer Mensch zu werden, nicht unbedingt sofort in die Tat umsetzen muß. Gut Ding will Weile haben, sagt er sich, denn — morgen ist auch noch ein Tag.