Originalhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Heinrich Kraus

Posaunen-Lieschen

(S'' Posaune-Luwwis)

aus dem Pfälzischen ins Plattdeutsche übersetzt von Walter A. Kreye

Übersetzung: Walter Arthur Kreye
Technische Realisierung: Peter Nielsen, Heike Langguth
Regieassistenz: Herbert Leonhardt

Regie: Hans-Jürgen Ott

Eine Witwe in den besten Jahren will ihrem plötzlich einsam gewordenen Leben durch ein Hobby wieder einen neuen Sinn geben. Aber die liebe Verwandschaft findet die unterschiedlichsten Gründe, ihr dieses Hobby so schnell und gründlich wie möglich wieder auszureden.

Da sich Eigennutz, wie so oft, auch in diesem Falle in liebende Fürsorge kleidet, sieht sich die Frau nicht nur mehr oder minder sanftem Druck ausgesetzt, sondern vor allem moralischen Vorhaltungen. Vor die Alternative gestellt, entweder ihr Hobby wieder aufzugeben oder aber im ständigen Streit mit den nächsten Angehörigen zu leben, gibt sie schließlich resigniert auf. Indessen: die Verwandschaft freut sich zu früh!