Hörspielbearbeitung, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Fritz Stavenhagen

De ruge Hoff

Vorlage: De ruge Hoff (Theaterstück (Bauern-Komödie), niederdeutsch)
Bearbeitung (Wort): Jochen Schütt
Technische Realisierung: Klaus Schumann, Jürgen Kuntze
Regieassistenz: Herbert Leonhardt

Regie: Jochen Schütt

Der 1876 in Hamburg geborenen Fritz Stavenhagen war der Begründer der neuniederdeutschen Bühnenliteratur. Anders als die Autoren der damals überaus erfolgreichen Hamburger Lokalpossen, nutzte er die plattdeutsche Sprache nicht als komischen Effekt, sondern als Mittel naturalistischer Milieuschilderung. Die wenigen vom Stil seiner Zeit geprägten Bühnenstücke, dier er schreiben konnte, ehe er im Alter von gerade 30 Jahren starb, gehören noch heute zu den herausragenden Werken der niederdeutschen Theaterliteratur. Das 1905 geschriebene Spiel "De ruge Hoff" handelt von einem Knecht, der zum Bauern und Kirchenpatron aufsteigt, dabei aber sich selbst verliert. Daß der Autor das Stück eine Komödie nennt, läßt erkennen, wie sehr sich solche Begriffe im Laufe der nur 80 Jahre währenden neuniederdeutschen Literaturgeschichte gewandelt haben.