Originalhörspiel, Hörbild

Autor/Autorin: Fritz Walter Bischoff

Hallo! Welle Erdball

Das Hörspiel auf Schallplatten

Kommentar: Fritz Walter Bischoff
Komposition: Edmund Nick

Regie: Viktor Heinz Fuchs

Bei diesem Hörspiel "Hallo! Welle Erdball" handelt es sich um eine auf Schallplatten aufgezeichnete, veränderte Version des Hörspiels "Hallo! Hier Welle Erdball! Eine Hörsymphonie" von Fritz Walter (Friedrich) Bischoff und Werner Milch, das am 4.2.1928 (20.10 - 21.10) in der Schlesischen Funkstunde uraufgeführt wurde und von dem keine Tonaufnahme erhalten ist. In der Absage heißt es: die Szene wurde mit Hilfe von vier Schallplatten wiedergegeben, der Übergang sollte unmerklich vorsichgehen. Der Versuch wurde durchgeführt, um festzustellen, ob eine solche Wiedergabe der "vollwertige Ersatz eines Originalhörspiels ist". In der Programmvorschau der Schlesischen Funkstunde für den 21.1.1930 (21.35 - 22.00 h) wurde die Sendung "Hallo! Welle Erdball" eigens als "Hörspiel auf Schallplatten" angekündigt (vgl. Schlesische Funkstunde 1930, Heft 3, S. 2 und ebd., Heft 5, S. 4). Im Katalog "Schallaufnahmen der deutschen Rundfunkgesellschaften in den Jahren 1929-1931" wird zusätzlich eine kürzere, auf den 6.2.1930 datierte Version verzeichnet.

"Es gibt ganze Opern, ganze (und gekürzte) Schauspiele auf Schallplatten. Es gab bisher aber noch kein Hörspiel in dieser fixierten Form. Der Breslauer Funkintendant F. W. Bischoff darf das Verdienst in Anspruch nehmen, den ersten Schritt auf diesem Wege getan zu haben. Einen Schritt übrigens, der von einsichtsvoller Rezensentenseite in der Presse schon vor Jahren vorgeschlagen worden ist und bei dem das einzig Verblüffende eigentlich das Naheliegende des Gedankens ist. Eine ganze Reihe Perspektiven eröffnen sich, hauptsächlich die, dass vielleicht in Zukunft mal nur noch Schallplatten bzw. Tonbänder vor dem Mikrophon ablaufen, die vorher rein ateliermäßig mit aller Sorgfalt aufgenommen werden können wie ein Film. Es lässt sich durchaus denken, dass in späteren Jahren, fallls es sich wirtschaftlich als Vorzug erweist, von Spitzenleistungen (auch auf Gebieten wie des Konzerts, des Kabaretts usw.) von Sender zu Sender lediglich Pakete geschickt werden. Nun, warten wir das ab. Vorerst hören wir einige Szenen aus Bischoffs Hörspiel 'Hallo! Welle Erdball!', wohlgemerkt: nur Teile daraus - man macht bewusst ein Experiment!" (N. N.: Europa-Stunde, 3. Heft, Jg. 1930, 17.1.1930, S. 6)

Weitere Informationen
Friedrich W. Bischoff (1896−1976), Rundfunkpionier. 1929−33 Intendant der Schlesischen Funkstunde, 1946−65 Intendant des SWF.