Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Sergej Prokofjew

Die Irrfahrten des Sergej Sergejewitsch (1. Teil)

Prokofjews Kurzgeschichten

Vorlage: Kurzgeschichten (russisch)
Übersetzung: Lucian Plessner
Bearbeitung (Wort): Leonhard Koppelmann
Komposition: Sergej Prokofjew
Bearbeitung (Musik): Lucian Plessner
Redaktion: Martina Müller-Wallraf, Ulla Illerhaus
Technische Realisierung: Dirk Hülsenbusch, Steffen Jahn
Regieassistenz: Sascha von Donat

Regie: Leonhard Koppelmann

Sergej Sergejewitsch Prokofjew war nicht nur einer der bedeutendsten Komponisten des 20. Jahrhunderts. Er betätigte sich auch als Schriftsteller. In den Jahren 1917 bis 1921 verfasste er eine Reihe von Erzählungen mit dem ernsthaften Anliegen, neben der Musik eine zweite künstlerische Karriere aufzubauen. Es waren die Jahre der russischen Revolution und des 1. Weltkrieges, als er sein Studium in Petrograd beendete, wo er sich den Ruf eines revolutionären Komponisten erworben hatte. Er verließ Russland damals, um schließlich über Japan und die USA nach Europa zu gelangen. Skurril, ironisch und gesellschaftskritisch gestaltet er seine Geschichten in bester Dada-Manier und versteht sich selber als ein ''in der Eisenbahn Landesgrenzen überfliegender Komponist‘. Der Konzert-Gitarrist Lucian Plessner hat Prokofjews Texte bei einem Konzert-Aufenthalt in Moskau zufällig in der Wohnung Sergej Eisensteins entdeckt. Mit Unterstützung der Prokofjew-Erben, dem Prokofjew Estate, dem Prokofiev Comité und Gabriel und Serge Prokofjew konnte er sie übersetzen und in dieser Hörspielreihe verarbeiten. Dafür hat er auch die Kompositionen von Prokofjew für seine Gitarre arrangiert.