Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Monika Helfer

Die Bagage

Vorlage: Die Bagage (Roman)
Bearbeitung (Wort): Elisabeth Weilenmann
Komposition: Fatima Dunn
Redaktion: Cordula Huth
Dramaturgie: Cordula Huth
Technische Realisierung: Martin Leitner, Jakob Kainz, Melanie Inden, Thomas Rombach
Regieassistenz: Magdalena Burghart

Musik: Simon Wyrsch, Nico Contesse, Victor Hege

Regie: Elisabeth Weilenmann

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Dörte LyssewskiMonika
    Andrea WenzlMaria
    Christoph LuserJosef
    Andreas LustBürgermeister
    Hannes WegenerGeorg
    Michael EdlingerPostbote
    Sabine MuharFrau des Bürgermeisters
    Johannes SeilernPfarrer
    Oskar WeilenmannLorenz (als Kind)
    Elisabeth AdamGrete (als Kind)
    Jano Lukas PutzHeinrich
    Damyan AndreevLorenz (alt)
    Vassili Anando PutzWalter
    Sophie Mavie FritzKatharina
    Karl Markovics
    Emanuel Fellmer
    Sonstige MitwirkendeFunktion
    Martin LeitnerNaturaufnahmen
    Stefanie ZussnerBesetzung/Produktionsleitung
    Kurt ReissneggerRedaktion ORF
    Wolfram HöllRedaktion SRF

Basierend auf der autofiktionalen Familiengeschichte von Monika Helfer hat Bearbeiterin und Regisseurin Elisabeth Weilenmann ein eindrucksvolles Hörspiel geschaffen: behutsam, fein im Ton und doch sehr intensiv und erschütternd. Josef und Maria Moosbrugger leben mit ihren Kindern am Rande eines Bergdorfes im österreichischen Vorarlberg. Sie sind die Armen, die am Rand der Gesellschaft stehen – sie sind die Bagage. Wie ein Mal tragen die Familienmitglieder das Stigma, „die Bagage“ zu sein, ihr Leben lang mit sich herum. Es scheint, als würde das Unglück an ihnen haften, doch ihre ... weiterlesen

Weitere Informationen
Monika Helfer, geboren 1947 in Au im Bregenzerwald, ist eine renommierte österreichische Schriftstellerin. In ihren Romanen und Erzählungen thematisiert sie oft familiäre und gesellschaftliche Schicksale, die sie auf eindringliche und persönliche Weise erzählt. Ihr bekanntestes Werk, „Die Bagage“, basiert auf der Geschichte ihrer eigenen Familie und spielt zur Zeit des Ersten Weltkriegs im ländlichen Vorarlberg. Helfers klare Sprache und ihre feinfühlige Beobachtungsgabe haben ihr zahlreiche literarische Auszeichnungen eingebracht. Sie gilt ... weiterlesen

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

  • Hessischer Rundfunk / Österreichischer Rundfunk / Schweizer Radio und Fernsehen (SRF) 2024
  • Erstsendung: 25.12.2024 | hr2-kultur | 14:04 Uhr | 53''31

Rezensionen (Auswahl)

  • Stefan Fischer: "Es bleibt in der Familie. ''Die Bagage'', ''Vati'' und ''Löwenherz'': Die Hörspiel-Adaption von Monika Helfers Roman-Trilogie ist ein dichtes Psychogramm des 20. Jahrhunderts", in: Süddeutsche online vom 27.12.2025.

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?