Originalhörspiel, Mundarthörspiel

Autor/Autorin: Bruno Wellenkamp

Das Moor oder Trina Wischhusen

Ein dramatisches Hörspiel
Ins Plattdeutsche übertragen

Übersetzung: August Hinrichs

Regie: Hans Böttcher

Ort: Teufelsmoor. - Zeit: Gegenwart.

"Das Stück spielt zwischen Hamburg und Bremen, im sogenannten 'Teufelsmoor'. Mutter Wischhusen, die Frau des Kolonialwarenhändlers, kann über den Tod ihres im Krieg gefallenen Sohnes nicht hinwegkommen. Ohne es selbst zu wissen, zerstört sie darum das Jugendleben ihrer Tochter Trina und erweckt den heftigen Trotz dieser unbändigen Natur. Auf geheimnisvolle Weise ist die Stimmung des unheimlich lockenden und drohenden Moores mit allen diesen inneren Vorgängen verknüpft. Im Moor treffen sich auch die beiden verliebten jungen Leute - Trina und der Handlungsgehilfe ihres Vaters, Heini Röbensahm, der die Neugier und die Lust des jungen Mädchens auf das Leben noch durch allerlei phantastische Schilderungen zu schüren weiß. Er ist schlecht und recht ein Durchschnittsjüngling, während in Trinas Natur etwas Dämonisches schlummert. Immer mehr steigert sie sich in Trotz und Widerwillen hinein. Irgendeine Katastrophe muß erfolgen. Trina wird zur Brandstifterin. Als sie aber sieht, was sie angerichtet hat, rennt sie halb irre ins Moor, wo sie den Tod sucht." (N. N.: Europa-Stunde, 20. Heft, Jg. 1930, 16.5.1930, S. 4)

Weitere Informationen
Gastspiel des "Ollnborger Kring", Oldenburg

Übertragung aus Bremen