Hörspielbearbeitung, Originalhörspiel

Autor/Autorin: Anonym, Walter Bauer

Das Aschenseil

Ein Hörspiel nach einer japanischen Sage
Ursendung

Vorlage: Vorlagentitel nicht bekannt (Sage, japanisch)

Regie: E. Kurt Fischer

"Ein japanischer Fürst läßt ein Gesetz ergehen, das befiehlt, alle über 70 Jahre alten Leute zu töten. Dieses Gesetz wird durch einen einfachen Mann übertreten, dem das Gesetz des Herzens das mächtigere ist und der seine betagte Mutter verbirgt. In einem zweiten Gesetz wünscht sich der Fürst ein Seil aus Asche als Geschenk. Die Mutter rät dem Sohn, ein Strohseil anzuzünden. Gefragt, wer ihm den Rat gegebn, bekennt er, ihn von seiner Mutter erhalten zu haben und gesteht dadurch ein, daß er das erste Gesetz übertreten habe. Er konnte das neue Gesetz nur erfüllen, indem er sich weigerte, dem ersten Folge zu leisten, da kein Gesetz den Tod eines alten Menschen befehlen kann, denn wer das Alter tötet, der läßt die Weisheit sterben." (Der Deutsche Rundfunk, 9. Jg., 42. Heft, 16.10.1931, S. 66)

Weitere Informationen
Es ist nicht klar, inwieweit es sich um eine freie Bearbeitung der Vorlage gehandelt hat.