Hörspielbearbeitung, Originalhörspiel

Autor/Autorin: Honoré de Balzac

Oberst Chabert

Eine Hörspieldichtung nach Honoré de Balzac

Vorlage: Oberst Chabert (La Transaction) (Erzählung, französisch)
Bearbeitung (Wort): Alfred Mühr

Regie: Max Bing

"Seit der Schlacht von Eylau ist Oberst Chabert verschollen und gilt als gefallen. Plötzlich taucht er als geistesschwacher Bettler unter den Lebenden auf. Seine Frau findet er wiedervermählt als Gräfin Ferraud. Als er sich ihr nähert, stößt sie ihn mit höhnischen Worten zurück. Gebrochen sucht er das Greisenasyl auf und erwartet dort seinen Tod." (Der Deutsche Rundfunk, 9. Jg., 46. Heft, 13.11.1931, S. 66)

Weitere Informationen
Übertragung auch über die Deutsche Welle GmbH ("Deutschlandsender")

Der Rezension von Lynx (Die Sendung, 8. Jg., No. 48, 27.11.1931. S. 977) ist zu entnehmen, dass Max Bing bei dieser Aufführung Regie geführt hat. Sowohl im RRG-Katalog als auch im "Deutschen Rundfunk" wird dagegen Alfred Braun, Intendant der Funk-Stunde, genannt, der in der Rezension immerhin als der "eigentliche Spielleiter" erwähnt wird, der an dem Abend jedoch in der Kroll-Oper aufgetreten und nicht im Senderaum anwesend gewesen sei. Lynx weist auch darauf hin, dass es sich bei dem Hörspiel um eine "freie" Bearbeitung der literarischen Vorlage gehandelt habe.