Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Victor Hugo

Die Arbeiter des Meeres (2. Teil: Gilliatt der Durchtriebene)

Vorlage: Les Travailleurs de la mer (Roman, französisch)
Übersetzung: Rainer G. Schmidt
Bearbeitung (Wort): Ulrich Lampen
Dramaturgie: Andrea Oetzmann
Technische Realisierung: Andreas Völzing, Robin Zwirner, Sonja Röder
Regieassistenz: Paula Scheschonka

Regie: Ulrich Lampen

Sieur Clubin, der Kapitän des Dampf-schiffs Durande, betrügt den Reeder und Besitzer des Schiffs, Lethierry, um eine große Summe Geld. Um seine Flucht zu kaschieren, opfert er die Durande und überlässt sie Wind und Wellen, die sie gegen die zwei Türme der Douvresfelsen schleudern, wo sie hoffnungslos eingekeilt hängen-bleibt. Aus Liebe zu Déruchette, Lethierrys Nichte, wagt sich Gilliatt hinaus aufs tobende Meer, um den wertvollen Maschinen- und Motor-block der Durande zu retten. Sein Ein-satz: Kraft, Gewitztheit, Mut und Ausdauer. Nach der „prachtvollen Neuüberset-zung” (FAZ) von Rainer G. Schmidt.