Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Alan Stewart Paton

Aber das Wort sagte ich nicht

Vorlage: Aber das Wort sagte ich nicht (Roman, englisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Max Gundermann
Komposition: Siegfried Franz
Redaktion: Heinz Schwitzke
Technische Realisierung: Rudolf Meister
Regieassistenz: Willy Lamster

Regie: Gustav Burmester

  • Weitere Mitwirkende

    Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
    Wolfgang A. KaehlerPieter van Vlaanderen
    Karen HüttmannNekla, seine Frau
    Eduard MarksJakob van Vlaanderen, Pieters Vater
    Charlotte KrammHenrietta, Pieters Mutter
    Annemarie Rocke-MarksTante Sophie
    Manfred SteffenJapie Grobler, Fürsorgebeamter
    Joseph OffenbachMathew Kaplan, genannt Kappie
    Jochen MeynDick Grevers
    Wolfgang RottsieperEin Freund Pieters
    Heinz KlingenbergHauptmann Massingham
    Benno SterzenbachSergeant Steyn
    Hans IrlePolizist Forster
    Gudrun ThielemannStephanie, ein schwarzes Mädchen
    Hans AnklamJohannes
    Krafft-Georg SchulzeIsaak

Das Thema des Buches von Alan Paton ist die sinnlose und übertrieben harte Rassenpolitik der afrikanischen Staaten: wenn ein Weißer ein schwarzes Mädchen berührt, verfällt er unweigerlich der allgemeinen Ächtung. Alan Paton erzählt nun, wie der Polizeileutnant Pieter van Vlaanderen durch die unbeugsame und verständnislose Härte seines Vaters zu dem schwarzen Mädchen Stephanie getrieben wird und dadurch sich und seine Familie unausweichlich ins Verderben reißt.

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

  • Nordwestdeutscher Rundfunk 1954
  • Erstsendung: 12.07.1954 | 2 | 84'20

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?

Infos zum Hörangebot/FAQ