ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Vor den Feiertagen
(Before the Monday)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Marianne de Barde, Hanns A. Hammelmann
Technische Realisierung: Dinter
Regie: Wolfgang Spier
Das Hörspiel schildert eine ungewöhnliche Situation. Die Blumenverkäuferin Jane bringt einen bestellten Strauß in eine Wohnung. Sie findet einen halbverhungerten, sterbensmatten Mann vor, der erklärt, er sei seit Tagen nicht mehr in der Lage, aufzustehen. Frau und Kinder verbrächten einen Urlaub an der See, und in der Zeit ihrer Abwesenheit hätten ihn die schrecklichsten Depressionen zermürbt. Jane opfert ihm einige Stunden ihrer Freizeit und vollbringt in aller Unbefangenheit wahre Wunder der Verwandlung an dem Manne, der sich schon in den Fängen des Todes sah. Typisch angelsächsischer Humor waltet in diesem skurrilen und ernsthaften Spiel, das der tieferen Bedeutung nicht entbehrt.
