ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Der Revisor
Vorlage: Der Revisor (Theaterstück, russisch)
Übersetzung: Ulrich Lauterbach
Bearbeitung (Wort): Ulrich Lauterbach
Komposition: Winfried Zillig
Regie: Ulrich Lauterbach
"Hier haben alle etwas abgekriegt, und ich am meisten", soll der Zar nach der Erstaufführung von Gogols "Revisor" gesagt haben. Er bewies damit mehr Humor und Großzügigkeit als die russischen Beamten, die Gogols Komödie als gemeine Verleumdung bezeichneten, den Dichter einen Feind Rußlands nannten und seine Verbannung nach Sibirien forderten. Der korrupten Bürokratie gilt allerdings auch die ganze Schärfe der Gogolschen Kritik, einer Kritik, die sich auf russische Verhältnisse bezieht, trotzdem aber zu allen Zeiten und in allen Ländern Gültigkeit hat.
