Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: John Hawkes

Il Gufo - Der Henker von Sasso Fetore

Vorlage: The Owl (Roman, englisch)
Übersetzung: Monika Schlitzer
Bearbeitung (Wort): Stefan Hardt
Technische Realisierung: Peter Jochum, Erdmute Kornetzky
Regieassistenz: Marlene Renner

Regie: Stefan Hardt

Il Gufo, der Henker von Sasso Fetore, regiert in geschichtslos wirkender Zeit über ein italienisches Bergdorf. In Sasso Fetore herrscht der Geist der Unterdrückung, in seinem Gefolge gedeiht nur Angst und Servilität. Hawkes entwirft das Bild einer Landschaft, die zunächst grob, schwermütig und finster scheint und zur Metapher der unerbittlichen Atmosphäre des Faschismus gerät. Ein Bild, das das Klischee von Italien als dem Land, wo die Zitronen blühen, weit hinter sich läßt: das Land wird nicht geographisch, sondern traumatisch geortet. Hawkes, der während des Zweiten Weltkrieges als Sanitätsfahrer die Kriegsschauplätze in Italien und Deutschland erlebt hat, erzeugt das beklemmende Gefühl, in einem mittelalterlichen Bergdorf bedingungslos seiner hermetischen Enge und Abgeschlossenheit ausgeliefert zu sein.

Weitere Informationen
John Hawkes, 1925 in Stanford, Connecticut, geboren, verbrachte seine Jugend in Alaska. Schon mit seinem ersten Roman "The Cannibal", 1949, machte er nachdrücklich auf sich aufmerksam; fünf Jahre später erschien "Il Gufo - Der Henker von Sasso Fetore" (The Owl). Er lebt heute als ordentlicher Profe ssor für englische Literatur in Providence, Rhode Island.