ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kurzhörspiel
Lateinamerika: Mythos und Wirklichkeit
Ich bin ganz Ohr
Übersetzt aus dem Portugiesischen
Übersetzung: Karin von Schweder-Schreiner
Technische Realisierung: Rudi Stückrath, Elke Tratnik, Gabriele Neugroda
Regieassistenz: Thomas Leutzbach
Regie: Klaus Mehrländer
Beatrix ist "ganz Ohr". Keinem Laut vermag sie sich zu entziehen. Viel zu gut ist ihr übersensibles Gehör ausgeprägt, und sie fühlt sich seit ihrer Kindheit durch die unterschiedlichsten Geräusche in ihrer unmittelbaren Umgebung belästigt. Ständig läuft sie mit Watte verstopften Ohren herum, bis sie endlich den Weg in die Praxis eines HNO-Spezialisten findet. Er hilft ihr auf eine recht ungewöhnliche Art, er saugt die lästigen Geräusche einfach ab und zurück bleiben nur die leisen, sanften, die sie mit glücklichen Erinnerungen verbindet. Doch Dr. Albino hilft Beatrix nicht nur als Arzt. Er macht der Schrifstellerin das Angebot, in seinem Haus in paradiesischer Ruhe ihre Geschichten schreiben zu können und einen Heiratsantrag dazu.
Sylvia Lohn, geboren 1958 in Brasilien, studierte Germanistik und portugiesische Literatur. Sie arbeitete als Schauspielerin und Regisseurin im Kinder- und Jugendtheaterbereich. Sie begann 1983 mit dem Schreiben und hat Erzählungen und Hörspiele veröffentlicht. 1993 besuchte sie den WDR in Köln, um die praktische Arbeit im Hörspielstudio kennenzulernen.
