ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Mundarthörspiel
Leiwe - of wu'm dat nömt
Technische Realisierung: Christian Meurer, Michael Lubczyk
Regie: Georg Bühren
Wolfram Rosemanns Hörspiel ist keine Liebesgeschichte der herkömmlichen Art. Er hat für die plattdeutsche Literatur neue formale und inhaltliche Aspekte entdeckt und führt die Grundmelodie dieses uralten Themas in immer neuen Variationen aus. Nach der Art eines Rondeaus werden neun einzelne Szenen ganz unterschiedlicher Paare und Einzelpersonen zusammengefügt, archaische und vom modernen Zeitgeist geprägte Ansichten der Liebe stehen sich gegenüber: die ewige, fast platonische Liebe nach dem klassischen Vorbild der griechischen Sagengestalten Philemon und Baucis, die "Anmache" zwischen dem Bodybuilder und der gestylten Discoqueen, Liebeslyrik der selbstgemachten Art im Kontrast zum Hohen Lied Salomons, das sich, wer hätte das gedacht, sehr wohl in plattdeutsche Worte übertragen läßt.
Wolfram Rosemann (geb. 1925) schrieb plattdeutsche Gedichte und Hörspiele (WDR und Radio Bremen/NDR). Seine Bemühungen um die Erhaltung und Verbreitung der plattdeutschen Sprache wurden 1988 mit dem renommierten Rottendorf-Preis ausgezeichnet.
