ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Einen Film 'Hiroshima' machen
(Hiroshima - The Movie)
Übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Bearbeitung (Wort): Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Hans Scheck, Uta von Reeken
Regieassistenz: Irene Schuck
Regie: Hans Gerd Krogmann
Es sind mehr als 40 Jahre nach dem Abwurf der Atombombe und Paul, früher ein bekannter amerikanischer Filmregisseur, dreht in Hiroshima einen Film über Hiroshima. Paul ist aus dem konventionellen Filmgeschäft ausgestiegen, er will keine "Geschichten" mehr erzählen. Seine Filme folgen keinem festgelegten Skript, sondern er läßt sich bei seiner Arbeit von spontanen Einfällen und unerwarteten Ereignissen leiten. Zur wichtigsten Inspiration des Films wird für ihn Sachiko, eine junge Japanerin, die im Hiroshima von heute als Fremdenführerin arbeitet... und ihre Existenz führt paradoxerweise und allen Absichten Pauls entgegen doch wieder zum Erzählen einer Geschichte. In diesem Hörspiel wird die Entstehung eines Films geschildert, der zugleich ein Film über das Filmen ist und darüber hinaus Anlaß gibt, über die Problematik und Widersprüchlichkeit von Realität und künstlerischer Darstellung überhaupt nachzudenken.
