Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Patricia Highsmith

Der talentierte Mr. Ripley (1. Teil)

Vorlage: Der talentierte Mr. Ripley (Roman, amerikanisch)
Übersetzung: Barbara Bortfeldt
Bearbeitung (Wort): Bernd Lau
Komposition: Vridolin Enxing
Technische Realisierung: Peter Jochum, Helga Geist

Regie: Bernd Lau

Tom Ripley ist die Hauptfigur in bislang vier Romanen von Patricia Highsmith. Als kleiner New Yorker Gauner hält er sich mit Betrügereien über Wasser. Eines Tages bietet sich ihm unverhofft die Möglichkeit, nach Italien zu reisen, um Dickie Greenleaf, den Sohn eines reichen Fabrikanten, nach Amerika zurückzuholen. Der Vater, der Ripley für einen früheren Freund von Dickie hält, ist bereit, die Reise und sämtliche Ausgaben zu bezahlen. In Mongibello, einer kleinen Stadt in der Nähe von Neapel, findet er Dickie, der dort zusammen mit seiner Freundin Marge lebt. Ripley und Greenleaf begegnen sich sehr kühl, denn Dickie hat nicht die Absicht, nach Amerika zurückzukehren. Als Ripley zu erkennen gibt, daß er nichts dagegen hat, zusammen mit Dicke das Geld seines Vaters auf den Kopf zu hauen, freunden sich die beiden an. Sehr zum Leid von Marge, die sich nun vernachlässigt fühlt. Die Freundschaft zwischen den beiden jungen Männern wird immer enger, und Marge stellt Dickie vor die Entscheidung: entweder sie oder Tom. Dickie kann sich nicht recht entschließen, sein Verhältnis zu Tom verschlechtert sich. Auf einer gemeinsamen Reise, die ihre letzte sein soll, nachdem Dickie sich endgültig für Marge entschieden hat, bringt Tom seinen Freund um. Ripley beginnt nun, ein raffiniertes Doppelspiel zu inszenieren. Er schlüpft in die Rolle von Dickie Greenleaf; nimmt sich in Rom unter seinem Namen eine Wohnung und fälscht Dickies Schecks. Endlich ist er seinem alten verhaßten Leben entkommen, besitzt genug Geld, um ein Leben ganz nach seinem Geschmack zu führen. Da taucht eines Tages Freddie Miles, ein alter Freund von Dickie auf und schöpft Verdacht.