Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Yosef Bar-Yosef

Schwierige Leute

Vorlage: Schwierige Leute (Theaterstück, hebräisch)
Übersetzung: Barbara Linner
Bearbeitung (Wort): Christiane Ohaus
Komposition: Peter Rixen
Technische Realisierung: Lutz Pahl, Jasper Funck

Regie: Christiane Ohaus

"Schwierige Leute" entstand nach dem gleichnamigen Theaterstück des israelischen Autors Yosef Bar-Yosef, das 1973 am Haifa-Theater in Tel Aviv uraufgeführt wurde. Es spielt in London, wo der 47-jährige Simon mit seiner drei Jahre jüngeren, unverheirateten Schwester Rachel lebt und von Israel träumt. Eines Tages bringt er ihr von einer Reise ein "Stück von diesem Licht, von dieser Herrlichkeit" mit, nämlich einen Ehe-Kandidaten. Der Freier Eliezer Weingarten entpuppt sich bald als Unglücksrabe und Wahrheitsfanatiker - beides höchst hinderliche Eigenschaften für eine gelungene Werbung.