Originalhörspiel

Autor/Autorin: János Gosztonyi

Pepita

übersetzt aus dem Ungarischen

Übersetzung: Agnes Maria Csiky
Technische Realisierung: Eduard Kramer, Gisela Jahr
Regieassistenz: Stefan Dutt

Regie: Wolfgang Schenck

Potok und seine Frau sitzen sonntäglich froh gelaunt am Frühstückstisch der gehobenen sozialistischen Stände - im heutigen Ungarn. In die aktuelle Behaglichkeit fließen Erinnerungen von vor dreißig Jahren ein, als man anfing, den Sozialismus zu etwas hinfort real Existierendem zu machen. Man hat es weit gebracht, ist linientreu und anspruchsvoll - nicht nur, was den Puter à L'Anglaise zum Frühstück betrifft. Die in England Mongolisch studierende Tochter platzt in den Sonntagsfrieden hinein - schwanger, frisch verheiratet, und dies auch noch mit einem Klassenfeind, dem gottlob (?) enterbten Sohn eines Industriellen. Aber auch in anderer Hinsicht ist dieser Schwiegersohn ein 'schwarzes Schaf'...