ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel

Josef Auf

Frau Nazirah wird Direktor

übersetzt aus dem Ägyptischen

Übersetzung: Mustafa Haggag

Bearbeitung (Wort): Martha Meuffels

Technische Realisierung: Heinz Gärtig

Regie: Michael Peter

Auf dem kurvenreichen Weg seines Landes, mit überholten Vorurteilen und patriarchalischen Traditionen allmählich zu brechen, nimmt der Autor Josef Auf in der ägyptischen Komödie "FRAU NARIRAH WIRD DIREKTOR" den Kampf der Männer gegen die Emanzipationsbestrebungen der Frau auf's Korn. In komödiantisch überspitzter Form zeigt er, mit welchen Listen und Tricks die Parteien einander hereinzulegen versuchen. Auf der einen Seite der Ministerialangestellte Ali, der grundsätzlich gegen alle weiblichen Aktivitäten ist, die über Kinder, Küche und Heim hinausgehen, auf der anderen Seite die nicht minder ehrgeizige Frau Nazirah und ihre Kolleginnen. Wer wird siegen?