ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel, Kriminalhörspiel
Milch und Honig
Milk and Honey
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Hubert von Bechtolsheim
Technische Realisierung: Werner Klein, Gisela Jahr
Regieassistenz: Peter König
Regie: Stefan Dutt
Inspektor Goldberg, der einzige jüdische Inspektor von Scotland Yard, ist uns bereits aus den Hörspielen "Freitags Mord" und "Vorsicht Sprengungen" vertraut. Er macht Urlaub und verbringt ihn diesmal in Israel, weil seine "meschuggene Tochter nicht Besseres zu tun wußte, als ein paar Ferienmonate in einem Kibbuz zu verbringen". Und prompt geht ihn der berühmte israelische Geheimdienst um Hilfe an: Ein britischer Staatsbürger, Michael Morris, Jude (ja und nein), hat einen Antrag auf Einbürgerung gestellt. Aber der junge Mann ist nicht ganz 'koscher': wie sonst soll man verstehen, daß er zwischenzeitlich Mitglied so ziemlich sämtlicher Religionsgemeinschaften und Sekten war, die dieser Erdball hervorgebracht hat? Entweder ist er 'geistig instabil' oder er hat etwas anderes vor. Goldberg wird sich also wohl oder übel seinen Urlaub verderben lassen müssen. Und: das Hörspiel stammte nicht von Benjamin Kuras, wären die Verrücktheiten damit beendet.
