ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Parlez-vous français?
Vorlage: Französisch ohne Tränen (Schauspiel, englisch)
Übersetzung: N. N.
Regie: Rolf von Sydow
Rattigan's Souveränität in der Handhabung des spielerischen Komödientons erweist sich auch in seinem Stück "Parlez-vous français?" Da geht es um ein Institut für Sprachkurse, das Monsieur Manigot in der reizvollen Landschaft der französischen Riviera aufgemacht hat. Aber seine Schüler, meist wohlhabende junge Engländer, richten ihr Interesse weit mehr auf amouröse Abenteuer als auf Grammatik. So hat es das Mädchen Diana leicht, nacheinander einer ganzen Reihe von Kursusteilnehmern die Köpfe zu verdrehen. Sie spielt mit echt weiblicher Raffinesse und Überlegenheit einen eifersüchtigen Liebhaber gegen den anderen aus, um sich, wählerisch und nach immer höheren Zielen strebend, das beste Stück aus dem Kuchen zu sichern. Daß Diana am Ende selber in dem so klug ausgelegten Gewirr ihrer Netze zappelt und sich darein verstrickt, gehört zur Tücke jenes Schicksals, das ihr der Autor hier mit vergnüglichem Schmunzeln zudiktiert.
