ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Ein Gott und seine Gaben (1. Teil)
Roman in Dialogen
Vorlage: Ein Gott und seine Gaben (Roman, englisch)
Übersetzung: Peter Marginter
Bearbeitung (Wort): Heinz von Cramer
Technische Realisierung: Walter Joste, Birgit Schilling
Regieassistenz: Alexander Schuhmacher
Regie: Heinz von Cramer
Hereward Egerton, Herr über ein ebenso riesiges wie inzwischen auch ruinöses Anwesen und Oberhaupt eines umfangreichen Familienclans, ist nicht nur ein erfolgreicher Unterhaltungsschriftsteller. Er scheint auch ein begnadeter Liebhaber zu sein, dessen diesbezügliche Aktivitäten sich vorzugsweise im Familienkreis bewegen. Die Mitglieder dieser überaus britischen Familie verbringen ihr Leben mit gepflegtem Geplauder im Konversationston - moderat und manierlich zunächst, bis ihnen etappenweise dämmert, daß Hereward hinsichtlich Frauen keine Tabus kennt. Ob Gattin, Schwägerin, Schwiegertochter etc.: Hereward ernährt und beglückt sie alle gleichermaßen. Ein offener Skandal scheint sich anzubahnen. Doch erweisen sich gesellschaftlich Reputation und konventionelle Schranken als stärker. Zwar verletzt oder mürrisch, geheuchelt oder verlogen, zeigen doch alle Betroffenen Großherzigkeit. Die Fassade ist gewahrt.
Ivy Compton-Burnett, 1884 in Mittelengland geboren und 1969 in London gestorben, blieb im deutschen Sprachraum viel zu lange ohne breite Anerkennung. Unter Kennern jedoch galt sie immer schon als Geheimtip. Inzwischen erscheint endlich ihr Gesamtwerk auch in deutscher Sprache. Bisher erschienen sind die Romane "Männer und Frauen" (1987), "Diener und Bediente" (1988), "Ein Gott und seine Gaben" (1989).
