ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel


Prix Italia 1990


Louis Nowra

Der Sommer der Außerirdischen

übersetzt aus dem Englischen


Übersetzung: Bernhard Robben

Technische Realisierung: Jonas Bergler, Marilyn Janssen

Regieassistenz: Michael Schlimgen


Regie: Norbert Schaeffer

Australien - Sommer 1962. Die Kubakrise droht zu eskalieren. Nicht nur die südliche Hemisphäre lebt in angstvoller Spannung. In einer Vorortsiedlung von Melbourne, deren Straßen nach berühmten Schlachten benannt sind, dort in der Tobrukstreet wohnt der dreizehnjährige Lewis - nachdem sein Vater abgehauen ist - in einem reinen Frauenhaushalt: Mutter, vier Schwestern und Großmutter. Streit, Armut und Schulstreß bestimmen Lewis Leben. Lewis flüchtet sich auf den Kricketplatz, häufiger jedoch noch vor den Fernseher. Und wie das so ist, in dieser Zelt zwischen Kindheit und Jugend, dieser Zeit seltsamer Erfahrungen und Wahrnehmungen, sucht sich die Fantasie ihren Fluchtpunkt. Lewis findet ihn in Botschaften der Außerirdischen, die ihn per Fernsehen erreichen. Vielleicht sind sie es, überlegt Lewis in seiner adoleszenten Hilflosigkeit, die schuld sind an allem, was man nicht kapiert? Louis Nowra, geboren 1950, zählt zu den bekanntesten Autoren Australiens. Er schreibt vor allem Theaterstücke und Fernsehspiele, seit 1981 jedoch vermehrt auch Hörspiele. "Sommer der Außerirdischen" ist der Gewinner des Prix Italia 1990.

A
A

Mitwirkende

Sprecher/SprecherinRolle/Funktion
Marc HinrichsenLewis
Monika HansenMum
Manfred LehmannDad
Gudrun GenestGrandma
Katja PrimelEmma
Sarah HaaseJune
Natascha ZeisigDeb
Gunda AurichDulcie
Marcel ColléBrian
Andreas MannkopffMr. Pisano
Monica GruberMrs. Pisano/Frau
Friedhelm PtokLehrer
Heinz-Theo BrandingMr. Irivin/1.Schütze/Mann I/Sachverständiger
Gunter BergerMr. Green/2.Schütze/Nachrichtensprecher
Ulrich NoethenReporter/Mann 2
Mia PosluschnyMolländisches Mädchen
Kai MüllerJunge
Toby ChartesKricketreporter
Herbert WeissbachAußerirdischer


 

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel


PRODUKTIONS- UND SENDEDATEN

Westdeutscher Rundfunk 1991

Erstsendung: 04.04.1991 | 60'48


AUSZEICHNUNGEN

  • Die englische Originalfassung "Summer of the Aliens" gewann 1990 Prix Italia als ABC Hörspiel

Darstellung: