ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Der Fall Watson oder Spiel mit dem Feuer
Komposition: Stan Regal
Technische Realisierung: Stan Regal, Sven Schmeier
Regieassistenz: Michael Schlimgen
Regie: Klaus Mehrländer
Der Weiße Cheeky Watson, 28, aus einer Farmerfamilie stammend, war der populärste Rugbyspieler des weißen Südafrika und hat es zusammen mit seinen drei Brüdern zu einem ansehnlichen Vermögen, einem schönen Haus und einer Ladenkette gebracht Cheeky ist, ohne Fanatiker oder politischer Aktivist bzw. Organisator zu sein, strikter Gegner der Apartheid und des weißen Rassistenregimes; er bekennt sich zu den Zielen des African National Congress (ANC). Diese Haltung, die einer religiös. humanistischen Weltanschauung und einem, auch durch die Herkunft und die sportlichen Erfahrungen, eingefleischten Sinn für Fairneß und Gerechtigkeit entspringt, treibt Watson und seine Farnilie in einen Teufelskreis aus Haß und Feindschaft - nicht nur in den eigenen Reihen.
Dieter Welz kommt aus Deutschland, ist aber seit 1970 in Südafrika beheimatet. Er hat die Predigten und Texte von Desmond Tutu ins Deutsche übersetzt ("Gott segne Afrika") und Interviews mit südafrikanischen Schriftstellern veröffentlicht ("Writing Against Apartheid"). Er ist hauptberuflich Professor für Deutsch an der Rhodes University in Grahamstown. "Der Fall Watson" ist sein erstes Hörspiel. Es basiert auf authentischen Ereignissen, die sich 1986 im Osten der Kapprovinz zugetragen haben.