ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Die Flucht
Vorlage: Die Flucht (Schauspiel, englisch)
Übersetzung: Leon Schalit
Bearbeitung (Wort): Heinrich Fischer
Technische Realisierung: Charlotte Stender
Regie: Peter Ebert
Das Ziel scharfer Angriffe wurde John Galsworthy in seinem Schauspiel "Die Flucht", obwohl er als einer der letzten großen Repräsentanten der bürgerlichen Gesellschaft Englands gilt. Es hat den Anschein, als wolle er sich in dem Schauspiel von der Enge und Formelhaftigkeit jener versinkenden Epoche des Bürgertums befreien. Gleichzeitig werden ihm aber in seinem Bestreben, die Welt umzuformen, deren unerschütterliche Grenzen bewußt. Um diese Ideen ins Dramatische umzusetzen, bedient sich Galsworthy der Gestalt eines Häftlings. Diesem gelingt es, sich aus seiner mißlichen Lage zu befreien. Auf seiner Flucht trifft er mit bestimmten Klassen und Vertretern der englischen Gesellschaft zusammen.
