ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Lateinamerika: Mythos und Wirklichkeit
Sonnabend im heißen Zirkus
Übersetzung: Wolfgang A. Luchting
Technische Realisierung: Peter Esser, Gabriele Neugroda
Regieassistenz: Annette Kurth
Regie: Heinz Hostnig
In einem vor Hitze und Feuchtigkeit dampfenden und gottverlassenen Nest im peruanischen Urwald hat der kleine Wanderzirkus von Marcial Chacon sein wackeliges Zelt aufgeschlagen, um den Soldaten der Garnison und einigen Indios mit seinen spärlichen Attraktionen das Geld aus der Tasche zu ziehen. Ein gewisses Problem bereitet der Bär, der ausgerechnet jetzt vor Hunger und Altersschwäche krepiert. Direktor Chacon, der vor der Vorstellung seine Wut an der Hochseilakrobatin Irma mit der Reitpeitsche ausgelassen hat, zwingt den Neger Fenix, in ein altes Bärenfell zu kriechen und mit ihm, der den "indisponierten" Fenix ersetzen wird, einen Schaukampf abzuhalten - einen Schaukampf mit unvorhersehbaren Folgen.
Julio Ramon Ribeyro wurde 1929 in Lima/Peru geboren. Seit über zwanzig Jahren lebt er in Paris als Vertreter seines Landes bei der UNESCO. Ribeyro gilt als einer der besten Erzähler des lateinamerikanischen Raumes. In deutscher Übersetzung sind von ihm u. a. erschienen "Im Tal von San Gabriel" sowie die Sammlung von Kurzgeschichten "Auf offener See".
