ARD-Hörspieldatenbank
Originalhörspiel
Ein Kind weint
(A child crying)
übersetzt aus dem Englischen
Übersetzung: Dietmar Dombrowski
Technische Realisierung: Johannes Dell, Thomas Brück, Christiane Kühns
Regieassistenz: Thomas Werner
Regie: Frank Hübner
Die Geschichte eines irritierenden Wahns zeichnet James Saunders in seinem neuesten Hörspiel auf: Er erzählt von einem Mann, der versucht, sich seine eigene Vergangenheit von der Seele zu schreiben, aber damit nicht zurande kommt, weil er meint, ständig im selben Hause ein weinendes Kind zu hören. Saunders, der subtile Autor psychologischer Vorgänge, hat in diesem Hörspiel eine anrührende Metapher für das Problem verdrängter Gefühle entwickelt - vor dem Hintergrund heutigen Großstadtlebens, das Saunders als Inbegriff emotionaler Verhärtung und Verdrängung empfindet.
James Saunders wurde 1925 in London geboren und lebt als freier Schriftsteller und Mitdirektor des Greenwich Theatre mit seiner Frau und drei Kindern in Ealing bei London.
