ARD-Hörspieldatenbank
Hörspiel
Eine Winterreise
übersetzt aus dem Amerikanischen
Übersetzung: Silvia Morawetz
Technische Realisierung: Manfred Retsch, Ursula Hudson
Regie: Ursula Weck
Eine Busfahrt durch einen nördlichen Staat der USA im Winter; Abbild einer Lebensreise: das Leben von Joan. Sie lebt hauptsächlich in den ungelösten Beziehungsproblemen der Vergangenheit und verfehlt so die Möglichkeiten des Augenblicks - bis sie Chuck trifft. In seiner unkomplizierten Art öffnet er für Joan eine neue Welt, die Welt des Unmittelbaren. Aber zum Schluß lernt Chuck selbst, wie schwierig sein Ansatz werden kann, wenn er zum erstenmal mit einer schmerzhaften Wirklichkeit konfrontiert wird, die er bewältigen muß. In der knappen, kühlen Art amerikanischer Short-Stories, die von Andeutungen und Aussparungen leben, ist dieses Hörspiel geschrieben. Die "Verwandtschaft" kommt nicht von ungefähr: Die Autorin Marijane Mayer ist gebürtige Amerikanerin (verheiratet mit dem Schriftsteller Carl Amery) und hat bisher vor allem Kurzgeschichten geschrieben. Ihr erstes Hörspiel "Vollmondparty" wurde vor zwei Jahren ebenfalls vom Bayerischen Rundfunk produziert.
