ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Estland
Sie erzählen
Vorlage: Unbekannt (estnisch)
Übersetzung: Cornelius Hasselblatt
Bearbeitung (Wort): Astrid Relve
Technische Realisierung: Gertrudt Melcher, Gabriele Neugroda
Regieassistenz: Karin Lamsfuß
Regie: Dieter Carls
Menschen kommen zusammen und erzählen. Erika, eine Sekretärin um die vierzig, berichtet von einer Taxifahrt. Plötzlich bog der Fahrer in der Dunkelheit zum See ab. Ihre Freundin Marju läßt sie in dem Glauben, sie sei ein Opfer sexueller Gewalt geworden. Erikas Tochter, ihr Mann und ihre Freunde wollen dem Bösewicht am See auflauern. Verdächtige werden gesucht, und am Ende scheint gar alles in einem Mord zu gipfeln. Stimmen ergreifen Partei für oder gegen den Mörder, Erikas Mann, und sein Opfer, den Taxifahrer und Vergewaltiger. Aber ist tatsächlich etwas vorgefallen? Oder bleibt alles Erzählte Spekulation? Wie auch immer: Die Stimmen haben sich verselbständigt. Angst greift um sich, die Phantasie wird raumgreifend, bereitet den Boden für Gerüchte, Vorurteile eskalieren zur Denunziation.
Mati Unt, geboren 1944, arbeitet als Kritiker, Theaterproduzent und veröffentlicht Essays, Prosa und Theaterstücke. Auf Deutsch erschien 1992 sein Erzählband "Reden und Schweigen".
