Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: John le Carré

Die Libelle (1. Teil: Die Vorbereitung)

Vorlage: Die Libelle (Roman, englisch)
Übersetzung: Werner Peterich
Bearbeitung (Wort): Valerie Stiegele
Technische Realisierung: Roland Seiler, Regine Schneider
Regieassistenz: Ulrich Lampen

Regie: Hermann Naber

Eine Einsatzgruppe des israelischen Geheimdienstes ist auf der Jagd nach dem palästinensischen Top-Terroristen Khalil, der für eine große Zahl von Bombenanschlägen in Europa verantwortlich ist. Der Kopf des israelischen Teams ist Marty Kurtz; er entwirft einen raffinierten Plan, dessen Hauptakteurin eine Frau ist - die junge englische Schauspielerin Charlie. Sie wird als Lockvogel in die Palästinenserszene geschleust. Charlie soll die Rolle einer Geliebten von Khalils Bruder Michel spielen. Jede Phase von Charles fiktiver Liebesgeschichte wird minutiös nachgestellt und eintrainiert bis Charlie schließlich mit ihrer neuen Identität so fest verwachsen ist, daß die Palästinenser sie ohne Argwohn akzeptieren. Die Rolle ihres Liebhabers übernimmt der israelische Spitzenagent Joseph, in den sie sich tatsächlich verliebt. Doch je mehr Charlie Joseph verfällt, desto fragwürdiger wird ihr die Sache der Israelis. Sie beginnt die Sache der Palästinenser zu verstehen und mit ihnen zu fühlen. Gut ist nicht mehr gut, böse nicht mehr böse.