Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Gesellschaftsspiel

Vorlage: Fremde Frau und ein Ehemann unter dem Bett (Erzählung, russisch)
Bearbeitung (Wort): Andrea Czesienski
Komposition: Wolfram Bodag
Dramaturgie: Gabriele Bigott
Technische Realisierung: Peter Kainz

Regie: Werner Buhss

Auf offener Straße rempelt ein älterer gutsituierter Herr - offensichtlich in Panik - einen jungen, recht arrogant wirkenden Typ an. "Ich bin dem Wahnsinn von der Schaufel gesprungen", bekennt er alsbald, doch mehr läßt er vorerst nicht durchblicken, denn er hat einen konkreten Verdacht, sein Gegenüber betreffend. 'Unauffällig' versucht er herauszubekommen, warum dieser junge Mensch just vor dem Haus, in dem ihm gerade Schmähliches passierte, auf und ab geht. "Fremde Frau und ein Ehemann unter dem Bett", heißt die dem Hörspiel zugrundeliegende Erzählung von Dostojewski, die schon im Titel den Kern des fatalen Geschehens benennt. Die Autorin beschreibt vor allem das vertrackte "Gesellschaftsspiel", das der betrogene Ehemann aufdecken will. Doch da die anderen Beteiligten die Spielregeln weit besser beherrschen als er, bleibt sein verzweifelt komisches Bemühen ohne Erfolg.