Ein Familienfoto

übersetzt aus dem Slowakischen

Übersetzung: Karl-Heinz Jähn
Bearbeitung (Wort): Wolfgang Schiffer
Technische Realisierung: Ilse Sieweke, Jeanette Wirtz-Fabian
Regieassistenz: Uta Reitz

Regie: Anita Ferraris

Weitere Mitwirkende

Sprecher/Sprecherin		Rolle/Funktion
Volker Büdts		Daniel
Silke Natho		Daniela
Alf Marholm		Teofil
Christiane Bruhn		Klara
Christoph Quest		Kornel
Petra Weimer		Edita
Wolfgang Rüter		Martin
Torben Keßler		David
Monika Rogge		Alica
Ernst August Schepmann		Karol
Marietta Bürger		Agata
Bernd Reheuser		Fotograf

Ein altes Ritual: Alle zehn Jahre treffen sich die Mitglieder von Daniels Familie in einem Wochenendhaus, um ein Foto zu machen. Eine Momentaufnahme, die genügt, um die Beziehungen in der Familie schonungslos freizulegen. Diesmal hat Daniel seine Freundin Daniela mitgebracht. Sie, die Außenstehende, will sich nicht mit einem Foto zufrieden geben. Daniela stellt Fragen, zeigt Gefühle, bringt Bewegung in die starre, festgefahrene Familienwelt und: entfernt sich so von Daniel.

Weitere Informationen
Der 1936 geborene Arzt Ján Milcák schreibt Hörspiele, Theaterstücke und Erzählungen. "Ein Familienfoto" repräsentierte 1995 den Slowakischen Rundfunk beim Prix Italia, dem wichtigsten internationalen Hörspielwettbewerb.

Quellen zum Hörspiel - © DRA/Michael Friebel

Produktions- und Sendedaten

Westdeutscher Rundfunk 1998
Erstsendung: 08.02.1998 | 50'00

Haben Sie Anregungen oder Ergänzungen zu diesem Eintrag?