ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung
Eine Träne des Teufels
Ein Mysterium
Vorlage: Eine Träne des Teufels (Schauspiel, französisch)
Übersetzung: Walter Andreas Schwarz
Bearbeitung (Wort): Jean Forest, René Clair
Komposition: Otto Erich Schilling
Technische Realisierung: Herbert Kara, Charlotte Stender
Regie: Cläre Schimmel
Daß Théophile Gautier sein Stück ein "Mysterium" nannte, mag manchen überraschen. Zwar liegt diesem ein religiöser Stoff zugrunde, aber die feine Ironie, mit der das Thema behandelt wird, eine Ironie, die sich in der Gesamtkonzeption und im Detail ausspricht, mag auf den ersten Blick nicht angemessen erscheinen, doch eben darin liegt der besondere Reiz dieses Stückes, dessen Eigenart sich vor allem aus der französischen Mentalität erklärt.
