Hörspielbearbeitung
Autor/Autorin:
Nikolaj Gogol
Der große Krach der großen Herren
Eine Geschichte zum Lachen oder Weinen
Vorlage: Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch u. Ian Nikiforowitsch (Erzählung, russisch)
Übersetzung: N. N.
Bearbeitung (Wort): Johann Maxara
Technische Realisierung: Hans Jacobs, Charlotte Hönscheidt
Regie: Oskar Nitschke
Weitere Mitwirkende
Sprecher/Sprecherin Rolle/Funktion Armas Sten Fühler Erzähler Willy Reichert Iwan Iwanowitsch Arthur Mentz Iwan Nikiforowitsch Rudolf Reif Kreisrichter Wolfgang Wendt Sekretär Willy Semmelrogge Schreiber Kurt Haars Polizeimeister Karl Bockx Iwan Iwanowitsch, der Scheele Alf Tamin Golopulus Elsa Pfeiffer Alte Maria Wiecke Agafja Fedosejewna Elisabeth Höbarth Anna Grigorjewna Ferry Dittrich Pfarrer Achim Dünnwald Ein Junge Elisabeth Botz Eine Bettlerin Gertrud Habel Eine Frau
Seit Menschengedenken waren Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikoforowitsch friedliche Nachbarn und gute Freunde, bis ein geringfügiger Anlaß ihre Eintracht zerstört. Die beiden geraten in einen Streit, der immer kuriosere Formen annimmt und der - vor den Kadi gebracht - sicher erst mit dem Ableben eines der beiden Kampfhähne enden wird. Gogol nimmt diesen Streit zum Anlaß, den russischen Alltag zu karikieren und sich über die Spezies Mensch, die sich hier nicht von ihrer vorteilhaftesten Seite zeigt, lustig zu machen.
Produktions- und Sendedaten
- Süddeutscher Rundfunk 1955
- Erstsendung: 28.12.1955 | SDR1 | 66'50