ARD-Hörspieldatenbank
Hörspielbearbeitung, Kinderhörspiel
Hilfe, die Herdmanns kommen
Vorlage: Hilfe, die Herdmanns kommen (Erzählung, englisch)
Übersetzung: Nele Maar, Paul Maar
Bearbeitung (Wort): Mario Göpfert
Technische Realisierung: Martin Eichberg, Barbara Zwirner
Regieassistenz: Gabi Figge
Regie: Klaus-Michael Klingsporn
Die Geschichte ereignete sich vor vielen Jahren in einer kleinen Stadt in den USA. Immer, wenn in dieser Stadt Ärger entstand, waren die sechs Herdmann-Kinder daran beteiligt. Alle fürchteten sich vor ihnen. Eines Tages erschienen sie zum Religionsunterricht in der Kirche. Genau an dem Tag wurden die Rollen für das Krippenspiel verteilt, und die Herdmanns wollten natürlich gleich die Hauptrollen übernehmen. Maria und Josef, gespielt von diesen verwahrlosten Kindern, da gerät die ganze Stadt in einen heftigen Streit.
Mario Göpfert, geb. 1957, lebt in Dresden. Er schreibt Prosa und Hörspiele für Kinder.
Barbara Robinson, amerikanische Kinderbuchautorin. "Hilfe, die Herdmanns kommen" ist seit 25 Jahren ein Buchhit in den USA.
