ARD-Hörspieldatenbank

Originalhörspiel

Michael Esser, Myra Cakan

Geschichten aus der Umlaufbahn (Langfassung)

Technische Realisierung: Peter Nielsen, Uschi Berlin

Regieassistenz: Elke Weber

Regie: Holger Rink

1969 betrat Neil Armstrong als erster Mensch den Mond: "It's one small step for a man - one giant leap for mankind". Dreißig Jahre nach diesem epochalen Ereignis, im November 1998, wurde mit dem Bau der International Space Station (ISS) begonnen (im Jahre 2004 wird die Raumstation voraussichtlich in Betrieb genommen) - ein weiterer Schritt auf dem Weg der Menschheit ist damit getan, die natürlichen Lebensbedingungen der Erde zu überschreiten und die "Grenzen nach außen zu verschieben". Hinter solchen Anstrengungen stehen in aller Welt Tausende von WissenschaftlerInnen und IngenieurInnen, die an ehrgeizigen Weltraum- und Raumfahrtprogrammen arbeiten. Michael Esser und Myra Cakan haben fiktive Tagebücher geschrieben, die vom Alltag dieser Menschen erzählen - in einem Labor, im Orbit der Erde und in einer Montagehalle.

Michael Esser, geboren1955, lebt in Hamburg. Autor und Journalist, Berater der Chefredaktion des Internetmagazins "Tomorrow", freier Mitarbeiter u.a. für die "Zeit" und "Spiegel TV". Initiator des Spaceday-Radiotages 1999 beim Hessischen Rundfunk. Veröffentlichungen: zahlreiche Hörspiele und Bücher (u.a."Der Griff nach den Sternen", Birkhäuser-Verlag, Basel 1999).

Myra Cakan lebt als freie Autorin und Journalistin in Hamburg. Arbeitet z.Zt. an dem Cyberpunk-Roman "When the music is over" (Argument-Verlag, Hamburg), an mehreren Drehbüchern und Hörspielen. Zahlreiche Veröffentlichungen im Bereich Fiction: u.a. "Das verdorbene Wochenende" (1989), "Geh' nicht mit Fremden" (1990), "Meine unsichtbaren Gesellschafter der Einsamkeit" (1996), "Picknick mit Ixi, Sibby und Poh" (1992).