ARD-Hörspieldatenbank
1
Öffentliche Veranstaltung
Die köstliche Quelle (Theatermitschnitt)
Vorlage: Poatschün - Köstliche Quelle (Theaterstück, chinesisch)
Übersetzung: Ernestine Kosta
Bearbeitung (Wort): Friedrich Luft
Kommentar: Friedrich Luft
Technische Realisierung: Lude, Zimmer, Max Lude
Regie: Klaus von Wahl
Aus dem Urgrund des Märchens ist die Fabel dieses originalen chinesischen Stückes geschöpft: Ein reicher Staatsbeamter will seine liebste, jüngste und schönste Tochter verheiraten und wünscht ihr einen mächtigen und reichen Mann. Sie aber folgt dem Zug ihres Herzens und wählt einen Gärtner, der sich freilich im Streit mit den anderen Bewerbern als Dichter erweist. Der Vater verstößt die Ungehorsame. Den Liebenden scheint das Glück hold. Doch Kriegsdienst führt den Geliebten für lange Zeit in fremde Länder, aber getreulich wartet die Liebende in Armut und Elend. Als der Geliebte endlich nach Jahren wiederkehrt, verfolgt von der Prinzessin des Abendlandes, die ihn zum Manne begehrt, werden Liebe und Treue belohnt, die Bösen bestraft und die verhärteten Herzen erlöst. Bei der Sendereihe "Wir gehen ins Theater", später auch "Mit dem Rias ins Theater", handelt es sich um Mitschnitte von Theateraufführungen, die von Friedrich Luft auf eine durchschnittliche Sendezeit von 60 Minuten gekürzt wurden. Er leitet in die Handlung ein, verbindet die einzelnen Ausschnitte mit erklärenden Texten und kommentiert Handlungsmomente, die rein akustisch nicht deutlich werden.
1
