ARD-Hörspieldatenbank
Kriminalhörspiel, Hörspielbearbeitung
Holiday
Vorlage: Holiday (Kriminalerzählung, englisch)
Übersetzung: Hubert Wiedfeld
Bearbeitung (Wort): Hubert Wiedfeld
Technische Realisierung: Helmuth Schick, Ursula Potyra
Regieassistenz: Christoph Müller, Andrea Getto
Regie: Norbert Schaeffer
Ein gottverlassener Ort in Kalifornien, ein Veteranenhospital der US-Army. In der eintönig summenden Hitze dort gibt es nichts zu tun und eigentlich auch nichts zu erwarten. Paul wartet trotzdem, ohne genau zu wissen, worauf. Hin und wieder bekommt er die ärztliche Genehmigung, mit dem Bus nach San Diego zu fahren. Unterwegs hört er sich die müden Scherze des Busfahrers an, dann löst er bei der Bank seinen monatlichen Scheck ein: Achzig Dollar vom amerikanischen Staat fürs Nichtstun. Dann gibt er sie für eines der wenigen Vergnügen aus, die zu haben sind: Wetten. Er wettet auf Pferde, Hunde, Gila-Monster oder Klapperschlangen. Und gewinnt vielleicht eine kleine Summe. Oder verliert. Trinkt ein paar Whisky, betrachtet das trostlose Treiben und die abgetakelten Frauen um ihn herum, und fährt dann wieder zurück. Und wartet wieder ...
Dashiell Hammett (1894-1961), einer der Klassiker des amerikanischen Kriminalromans, war jahrelang Detektiv, ehe er in den zwanziger Jahren zu schreiben begann. Der schriftstellerische Durchbruch gelang ihm 1929 mit "Rote Ernte". Es folgten Weltbestseller wie "Der Malteser Falke" (1930) und "Der dünne Mann" (1934).
