Hörspielbearbeitung, Kriminalhörspiel

Autor/Autorin: Maarten 't Hart

Das Wüten der ganzen Welt (1. Teil der dreiteiligen Fassung)

Hörspielfassung in drei Teilen

Vorlage: Das Wüten der ganzen Welt (Roman, niederländisch)
Übersetzung: Marianne Holberg
Bearbeitung (Wort): Frank Werner
Technische Realisierung: Peter Kainz, Andrea Frommhagen
Regieassistenz: Angelika Perl

Regie: Holger Rink

Sie ist klein und eng, die Welt vom Hoofd am Nieuwe Waterweg in Südholland. Da ist die Apotheke von Simon Minderhout, dort das Haus der Klavierlehrerin Alice Keenids, das Café De Moriaan, die Zuiderkerk. Im Sommer der hohe Himmel, Deich, Strand und Wasser, im September samtenes Sonnenlicht. Sonntags die Kirchenglocken. Hier, an der Ecke President Steynstraat, ist er als Sohn eines Lumpenhändlers aufgewachsen, so erinnert sich der Komponist Alexander Goudveyl jetzt mehr als dreißig Jahre später. Hier, in einer alten Lagerhalle seiner Eltern, unter Nachbarn, die ihn und seine Eltern schief ansehen, weil sie "Zugezogene" sind, bringt er sich auf einem alten Blüthner selber das Klavierspielen bei. Und entdeckt eine andere Welt als die, die ihn umgibt: die Welt der Musik von Mozart, Schubert, Beethoven, den musikalischen Kosmos der Bachschen Kantaten. Und während er im Lagerhaus Klavier spielt, geschieht an einem regnerischen Samstagnachmittag im Dezember 1956 das, was sein Leben in heillose Unordnung stürzen sollte: der Mord an dem Polizisten Vroombout, dessen einziger Zeuge er ist und dessen Aufklärung fürihn zur Obsession wird. "Het woeden der gehele wereld" wurde 1994 in den Niederlanden als das spannendste Buch des Jahres ausgezeichnet. Der Roman ist nicht nur ein Krimi, sondern auch eine Kleinstadtgeschichte und eine Liebeserklärung an die klassische Musik.