Hörspielbearbeitung

Autor/Autorin: Hugo von Hofmannsthal

Der Abenteurer und die Sängerin

Vorlage: Der Abenteurer und die Sängerin (Schauspiel)
Bearbeitung (Wort): Gert Westphal
Komposition: Peter Zwetkoff
Technische Realisierung: Josef Adelberger, Georg Stefan
Regieassistenz: Klaus Gmeiner

Musik: Karl Steeb (Violine), Walter Meyer (Violine), Horst Schneider (Cembalo), Gert Pohl (Viola), Albrecht Kuen (Violoncello), Hubert Schmidt (C-Bass), Kraft Thorwald Dilloo (Flöte; Altflöte), Otto Voigt (Flöte), Hans Helmut Boehm (Oboe), Martin Linder (Oboe), Helmut Müller (Fagott), Otto Romeis (Trompete), Paul Stingl (Gitarre; Violine)

Regie: Gert Westphal

Hofmannsthals Adaption von 1898 einer Casanova-Memoire: In Venedig entdeckt ein Mann nach 17 Jahren seine Ex-Geliebte als Opernsängerin mit gemeinsamem Sohn.Hier dekliniert Hofmannsthal als radikaler Konservativer die Verlassenheit des Menschen ohne Gott durch, den Verlust der Ich-Identität durch den Scheincharakter der Wirklichkeit, nicht nur angesichts des Todes. Themen, die die Décadence- und Fin de siècle-Literatur um 1900 exquisit und explizit auszeichneten. Dabei schwingt Hofmannsthal sich auf in Gefilde einer hochpoetischen wie zugleich bodenständig verführerischen Sprache, die trotz aller metrischen Kunstfertigkeit leichtfüßig sich mal der historischen Vorlage von Casanovas Memoiren, mal dem Märchenspiel oder der Komödie zuwendet. (Pressetext des SWR von 2024 anlässlich einer Wiederholungsausstrahlung zum 150. Geburtstag von Hugo von Hofmannsthal)